a red carpet welcome中文是什么意思

• 隆重的欢迎 在欢迎接贵宾时，人们通常都会在路上铺红地毯，因此铺了红地毯的欢迎就很隆重了。

• "red"中文翻译    n. 镇静剂。
• "carpet"中文翻译    n. 1.地毯，桌毯；毛毯，绒毯。 2.【建筑】磨耗层。 ...
• "welcome"中文翻译    adj. ( -comer; -comest ) 1.受 ...
• "red-carpet welcome" 中文翻译 :    隆重欢迎
• "red carpet" 中文翻译 :    红地毯, 隆重的接待; 隆重，尊敬; 隆重的
• "the red carpet" 中文翻译 :    隆重的欢迎
• "carpet with red floral design" 中文翻译 :    红色花卉地毯
• "red-carpet we1come" 中文翻译 :    隆重欢迎
• "roll cut the red carpet" 中文翻译 :    隆重地欢迎; 铺红地毯
• "roll cut the red carpet(for)" 中文翻译 :    铺红地毯；隆重地欢迎
• "roll out the red carpet" 中文翻译 :    铺上红色地毯; 热烈欢迎
• "give sb a red-carpet reception" 中文翻译 :    隆重地接待某人
• "and welcome" 中文翻译 :    别客气, 欢迎之至
• "be welcome to" 中文翻译 :    可以自由
• "welcome" 中文翻译 :    adj. ( -comer; -comest ) 1.受欢迎的，吃香的。 2.很好的；可喜的，叫人快乐的，可感谢的。 3.〔只用作表语〕可随便使用，能自由使用；不必感谢的；〔戏谑语〕随便…罢。 Welcome ＝ You are [You're] welcome. 欢迎欢迎；别客气，不用谢。 A welcome guest 受欢迎的客人。 Welcome news 好消息，喜信。 You are welcome to (use) any book here. 你可随意使用这里的书。 Sympathy is welcome to the unfortunate. 不幸的人容易得到同情。 And welcome 而且是受欢迎的；尽可随意 ( You may have it, and welcome. 你尽管用好啦)。 Be welcome to 可以自由[随意]… ( You are welcome to my purse. 我这钱请你随意用吧。 He is welcome to say what he pleases. 让他随便说罢)。 Make (sb.) welcome 款待(某人)。 int. 欢迎! W- home! 欢迎你(们)回来! n. 1.欢迎，款待；欢迎辞。 2.自由使用[享受]的特权。 bid (sb.) welcome ＝ say welcome to (sb.) 向某人表示欢迎。 Give (sb.) a warm welcome 热烈[竭诚]欢迎某人；〔反意语〕猛烈迎击。 Outstay [wear out] sb.'s welcome 因呆得太久[去得太频繁]而不再受欢迎。 vt. 欢迎。 Welcome candid criticism 欢迎直率批评。 Welcome in the new year 欢欢喜喜迎来新年。 n. -er 欢迎者。 adv. -ly ,-ness n.
• "welcome in" 中文翻译 :    款待
• "welcome to" 中文翻译 :    欢迎到…; 欢迎到来; 欢迎光临
• "welcome to to" 中文翻译 :    挂件
• "welcome!" 中文翻译 :    欢迎你来
• "carpet" 中文翻译 :    n. 1.地毯，桌毯；毛毯，绒毯。 2.【建筑】磨耗层。 3.地毯状覆盖物。 4.(装在飞机上的)雷达电子干扰仪。 carpet of flowers 繁花似锦。 on the carpet 1. 在审议中，在研究中。2. (仆役，下级等)被叫去，被训斥 to have sb. on the carpet责备某人。 be called on the carpet for sth. 为某事被召去受责备。 red carpet 红地毯；〔比喻〕隆重的接待[礼遇]。 roll out the red carpet for sb. 铺开红地毯接待某人。 shove sth. under the carpet 掩盖某事。 vt. 1. 在…上铺绒毯[地毯(等)]；把(花等)栽成地毯状。 2.〔英国〕把(仆役等)叫来责斥。 n. -ing 地毯料子[织品]；〔集合词〕地毯，桌毯。 adj. -less 没有铺地毯的。
• "on the carpet" 中文翻译 :    在被考虑中, 被训斥
• "a cold welcome" 中文翻译 :    冷遇
• "a rousing welcome" 中文翻译 :    激动人心的欢迎; 热烈的欢迎
• "a welcome guest" 中文翻译 :    佳宾; 一个受欢迎的客人
• "a welcome indication" 中文翻译 :    可喜的迹象

• Then what are you expecting ? a red carpet welcome
  那你还想怎么着？让他们列队欢迎你？
• Then what are you expecting a red carpet welcome
  那你还想怎么着
• A red carpet welcome
  隆重的欢迎
• Jag gallery has a red carpet welcoming guests and a stunning silvery - white jaguar head catching people s attention as they enter
  光影隧道的设计，以红地毯及镁光灯恭迎每位尊贵的宾客，营造神秘而令人期待的环境。